Bahasa Indonesia bersama Bowo

Pak Joko Bukan Pelajar

Percakapan

Di sekolah.

Tanaka: Apa kabar?
Joko: Baik-baik.

Joko: Dia adalah Dewi. Dewi adalah pelajar.
Tanaka: Apa Pak Joko adalah pelajar?
Joko: Tidak, saya bukan pelajar. Saya adalah guru.

Joko: Mereka adalah murid-murid.
Tanaka: Apakah murid-murid bukan pelajar?
Joko: Tidak, murid-murid adalah pelajar.

Tanaka: Terima kasih.
Joko: Kembali.

Tata bahasa baru

Bentuk kalimat negatif 'bukan' 否定文「bukan」

SUBYEK bukan PELENGKAP.
SUBYEK は PELENGKAP ではありません。


Contoh:
  • Dia bukan Dewi. 彼女はデウィさんではありませn。
  • Mereka bukan murid-murid. 彼ら/彼女たちは生徒たちではありませn。
  • Pak Joko bukan pelajar. ジョコさんは学生ではありません。
  • Dewi bukan guru. デウィさんは先生ではありません。
Contoh:
  • Apakah Dewi bukan guru? デウィさんは先生ではありませんか?
    Ya, Dewi bukan guru. はい、デウィさんは先生ではありません。
  • Apa mereka bukan murid-murid? 彼ら/彼女たちは生徒たちではありませんか?
    Tidak, mereka adalah murid-murid. いいえ、彼ら/彼女たちは生徒たちです。

Kata-kata baru

bukan ~: ~ではありません

dia: 彼/彼女
mereka: 彼ら/彼女たち
sekolah: 学校
guru: 先生
pelajar: 学生
murid: 生徒
murid-murid: 生徒たち